咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1253|回复: 10

[翻译问题] 电子申报怎么说

[复制链接]
发表于 2011-12-1 13:21:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
税控方面有个电子申报系统,请问这个电子申报要怎么说?
回复

使用道具 举报

发表于 2011-12-1 13:23:47 | 显示全部楼层
電子申告
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-12-1 13:24:02 | 显示全部楼层
電子化申請(する)

申报专利的话 出願
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-12-1 13:26:33 | 显示全部楼层
回复 Olympic 的帖子

谢谢啊~~~~~~~~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-12-1 13:26:53 | 显示全部楼层
回复 nomimi 的帖子

感谢~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-12-1 13:27:41 | 显示全部楼层
2楼上来了? 俄撤退。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-12-1 13:28:48 | 显示全部楼层
回复 Olympic 的帖子

?????????????????
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-12-1 13:28:53 | 显示全部楼层
Olympic 发表于 2011-12-1 13:27
2楼上来了? 俄撤退。

どういう意味?
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2011-12-1 13:30:38 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-12-1 14:35:31 | 显示全部楼层
回复 nomimi 的帖子

偶这点小水就不在高手面前露醜咯。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-12-1 14:44:25 | 显示全部楼层
回复 Olympic 的帖子

このお兄様、
久しぶりだったら、何を言ってるんだい。
勘弁してくれよ!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-1 00:21

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表