与材料相关的单词翻译，急！！！

qinman1985 · 发表于 2011-12-2 16:53:16

1、割付け墨出しを行い、清掃をする。

2、マスキングテープを貼り、プライマ-剤を塗布する。

3、プライマ-剤を養生する。

4，タイル裏面の離型紙をはがす。

5、タイルを施工面に張る。

6、ゴムハンマー等で全面をたたき圧着する

请问各位达人，结合上面的资料，其中的プライマ-剤如何翻译呀？它在中国有销售的吗？我现在要买这种材料。

我翻译成地漆，但是在网络上查了一下，不是我要的东西。我认为应该是一种有助于黏贴的砂浆之类的东西。因为我的瓷砖本身就有粘性，只需要地基处理一下就可以。在日本为プライマ-剤，但在中国不知道是什么。

以上，拜托了。

kuni · 发表于 2011-12-2 17:07:44

本帖最后由 kuni 于 2011-12-2 18:10 编辑

预处理剂,底涂剂,底胶

qinman1985 · 发表于 2011-12-5 10:16:14

回复 kuni 的帖子

非常感谢！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 与材料相关的单词翻译，急！！！