咖啡日语论坛

用户名  找回密码
 注~册
帖子
12
返回列表 发新帖
楼主: 神仙

各位有过翻译经验的请进!

[复制链接]
发表于 2005-1-27 20:03:47 | 显示全部楼层
前面几楼的同志们说得都有道理,但能不能翻译得很流畅,优美,通俗易懂, 对本身的汉语水平要求还是很高的.
回复 支持 反对

举报

发表于 2005-1-31 14:24:02 | 显示全部楼层
没有捷径,只能循序渐进。
回复 支持 反对

举报

发表于 2005-1-31 15:30:00 | 显示全部楼层
赞成!
回复 支持 反对

举报

发表于 2005-1-31 19:02:50 | 显示全部楼层
下面是引用funnycoffee于2005-01-18 01:23发表的大连理工出版社的“同声传译”: 这本书的面非常广,而且实用。 强烈推荐
这本书在杭州没有看到!你在哪儿买的?买本日语的好书真的很难.学习日语没有英语方便.买了很多书没有什么兴趣看.
回复 支持 反对

举报

发表于 2005-2-1 13:34:17 | 显示全部楼层
我觉得有个好的词典。然后多到这里来看看。这样对自己的各方面能力都会有提高。
回复 支持 反对

举报

发表于 2005-5-11 09:06:14 | 显示全部楼层
多读多练多用 外语人才不可缺少的最基本修养 其他就靠自己的悟性和造化了
回复 支持 反对

举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-7 01:00

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表