羽翼丰满

yege07

求下面这句话的翻译，谢谢

像一只羽翼刚刚丰满的小鸟，想飞到外部的世界去看一看

snoopy22

羽が生え揃ったばかりの子鳥のように、外の世界へ飛んで見に行きたい。

渣翻译，仅供参考，有错请指出~

神马都是浮云

羽が生え揃っている巣立ちヒナのように、外の世界へ行ってみたい。