请问这段话怎么翻译啊 急求

yokominesakura

段ボールがすべてダブル（Ｗ）で仕上がっている。日本製はスクリュー採便管簡易外箱以外はすべてシングル（Ｓ）です。                                               
強度は増すのでよいのかもしれませんが、内寸が変わったためか、ｅ－キャナルの外箱に化粧箱は梱包できません。                                               

tanz0727

纸箱全都是双层加工好的。除了螺旋采便管的简易外箱以外，日本产的全都是单层的。强度虽然可能有加强，但内部尺寸就变了，所以对于e-キャナル外箱（不知道这个是什么）来说，是捆包不了化妆箱的。

仅供参考。。。

KIMAGURE

纸箱全部是双瓦楞的（W形）。而在日本，除了螺旋粪便取样管的外盒，全部使用的是单层（S形）。
或许你们这样可以增加外箱的抗压性，但其内部空间会变小，导致包装盒装不进e形导管的外箱。
=================================
呃…… 好几个单词不认识，仅供参考。