咖啡日语论坛

用户名  找回密码
 注~册
帖子
查看: 853|回复: 4

[语法问题] 关于”食うに事“

[复制链接]
发表于 2011-12-28 18:06:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
请教大家一个问题:

食うに事欠かない

上面这个句子,”食うに事“ 表示的意思是 吃这件事情么?

中间为啥用助词”に“呢?


谢谢
回复

使用道具 举报

发表于 2011-12-28 19:50:39 | 显示全部楼层
……这个短语应该是这样划分【食う/に/事欠かない】,事欠く是一个自动词,所以用【に】……
回复 支持 反对

举报

发表于 2011-12-28 22:10:17 | 显示全部楼层
こと‐か・く【事欠く】
〔自五〕
(古くは下二段にも活用。多く「…に―・く」の形で)不足に感じる。ないために不自由する。事を欠く。徒然草「遁世者はなきに―・けぬやうをはからひて」。「食うに―・かない」「言うに―・いて」
回复 支持 反对

举报

 楼主| 发表于 2011-12-28 23:09:27 | 显示全部楼层
どうもありがどうございます :)
回复 支持 反对

举报

发表于 2011-12-29 10:20:30 | 显示全部楼层
友達_GTR 发表于 2011-12-29 00:09
どうもありがどうございます :)

錯誤:どうもありがどうございます       正確:どうもありがとうございます

回复 支持 反对

举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-9 22:54

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表