选择：少し風邪を引いただけで、学校を休んで病院に行く（）ではありません

bbbBBB1701 · 发表于 2011-12-30 09:54:18

少し風邪を引いただけで、学校を休んで病院に行く（）ではありません。
１．さえ２．だけ３．ほど４．まで
请问应该选哪个，说下理由，谢谢。

cantarella · 发表于 2011-12-30 10:16:20

【病院に行くほど（の病気）ではありません】这样写应该就清楚理由了吧？（歪头）话说，在下脚的是第三个，欢迎指正。

bbbBBB1701 · 发表于 2011-12-30 10:47:56

回复 cantarella 的帖子

那まで为什么不能选呢，还有这里的で形是哪种意思？

cantarella · 发表于 2011-12-30 11:01:47

【まで】要解释为【不至于……】，要以【までもない】的形式出现。（皮埃斯：までではありません我脚的读起来很诡异……

bbbBBB1701 · 发表于 2011-12-30 11:10:24

回复 cantarella 的帖子

哦，好的谢谢。

nomimi · 发表于 2011-12-30 11:46:30

本帖最后由 nomimi 于 2011-12-30 11:50 编辑

回复 cantarella 的帖子

支持一下这个答案。

ちなみに、君の勧告が効いたみたいで、拍手を送る。　　

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 选择：少し風邪を引いただけで、学校を休んで病院に行く（）ではありません