咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1563|回复: 3

[天声人语] 天声人语20120101 新年伊始的发问

[复制链接]
头像被屏蔽
发表于 2012-1-2 15:54:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2012-1-6 13:36:23 | 显示全部楼层
翻译的真棒!受益了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-1-6 13:50:22 | 显示全部楼层
刚没看懂,搜了一下,看到这个翻译,茅塞顿开
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-1-8 23:53:50 | 显示全部楼层
“只用蔬菜作原料”与“年糕汤”有矛盾。“只有蔬菜的年糕汤”也是同样的问题。
具——料理で、汁、まぜ御飯などに入れたり付け添えたりする魚・貝・肉・野菜などの副材料。「味噌汁の―」

“这也是灾难将我们唤醒的悔恨之一吧。”——不通啊。

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-16 10:01

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表