2011年日语N1-N3听力试题解析（四）

tjfy

来源：天津翻译专修学院


問題５ 総合理解 問題５では長めの話を聞きます。この問題には練習はありません。メモと取ってもかまいません。１番、２番問題用紙に何も印刷されていません。まず話を聞いてください。それから、質問と選択肢を聞いて、１から４の中から、もっともよいものを一つ選んでください。










答案：3

解题要点：男学生选择哪种？男学生下周想要从东京搬家到北海道，因为是学生，想尽可能选择便宜点的方式。搬家公司人说学生可以用价格比较便宜的学生包裹，但是有大型家具的话要单算。男生有床和书架，因此采用学生包裹方案的话反而更贵。卡车搬运方案，因为男生搬家的距离较远，所以价格相对也还是贵。铁路的话便宜，但是运送时处理货物比较随便，容易摔坏家具家电。经济型卡车方案，属于拼车搬家，费用较低。但由于要凑齐才能发车，所以时间上不能保证。男生认为经济型卡车等候时间长不方便，家具虽然多但是没有特别容易摔坏的，所以最后选择铁路。










答案：2

解题要点： 大学研究小组里老师和两位学生针对毕业研究在讨论。老师询问女生木下对于男生刚才发表的看法。女生觉得标题“关于儿童的语言学习问题”，里面的语言到底是指什么不明确。是单指日语呢，还是指外语呢，还是说这两者兼有呢。男生说本来是要写外语方面的东西，但在查资料时同时扩展到了日语这边。老师给出建议：目前这样有点不清晰，所以要么缩小下主题，要么就增加文章的篇幅来写。男学生觉得自己本来的意思就是写一个主要主题的，于是就意味着他放弃通过增加文章篇幅来达到写好两个主题的方式，而选择缩小主题，只写一个。女生针对男生的选择作评价：这样只写一个的话，儿童的语言，这里的语言到底指什么也就能很清晰化了。老师觉得这样的话也可以和研究的目的很好的契合起来，所以还是建议这样去改。最后男同学认同，决定这样去做。

  

３番：まず話を聞いてください。それから、２つの質問を聞いて、それぞれ、問題用紙の１から４の中から、もっともよいものを一つ選んでください。



質問１ 　二人はまず、どこに行きますか。

質問２　



答案：3、2

解题要点： 活动会场里，在听完广播员的现场状况播报后，男生和女生商量。首先是广播员的说明： 机器人馆——现在去的话大概是需要排一个小时左右的队。由于机器人馆里可以享受机器人运送午饭的服务，所以到吃午饭时间会更加拥挤。未来馆——现在可以马上进去。在里面可以看1点或3点开始播放的电影。化石馆——现在的话大概是等5分钟左右可以入内。但由于11点有恐龙表演，所以照推断，马上会变得拥挤起来。历史馆——现在大概需要等30分钟左右。历史馆会场比较大，参观时间会比较长。希望大家可以多安排些时间比较好。

从哪个馆开始看呢。女的说电影一定要看，而且不能迟到。电影开始是下午1点，现在才上午10点，所以中间的这段时间可以安排点内容。于是，男的提议去机器人馆。女的觉得去机器人馆要排1小时的队，很浪费时间，过了午饭时间那边应该会空下来。化石馆的恐龙表演也是要1小时后才有，难决定。于是男的说，现在去化石馆的话也不用等多少时间，除了恐龙表演还是有其他东西可以看的。但是现在不去的话，到时有表演就会很挤。不用硬是要去看恐龙表演，现在去看看其它的东西也还是不错的。女的表示赞同。于是就决定下来了：先去化石馆，然后再去未来馆看电影。女的最想去的是电影馆。