咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 3996|回复: 8

[词汇问题] 日语抽奖怎么说?

[复制链接]
发表于 2012-1-11 10:19:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 akikimi 于 2012-1-11 10:21 编辑

各位高手,日语的 抽奖 怎么说呀? 抽選?还有抽奖券。。。抽選券?谢谢各位啦!
回复

使用道具 举报

发表于 2012-1-11 12:21:33 | 显示全部楼层
たから‐くじ【宝籤】
第二次大戦後、「当せん金付証票法」に基づき、都道府県・政令指定都市が発売するくじ。調達する財政資金を公共事業などの財源に充てる。当籤とうせん金付証票。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2012-1-11 12:37:46 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-1-11 15:28:00 | 显示全部楼层
福引(ふくびき) 更恰当吧。

抽選 和 くじ引き 的话,是抽签
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-1-11 15:28:29 | 显示全部楼层
回复 eagle119 的帖子

有難う~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-1-11 15:29:11 | 显示全部楼层
回复 eagle119 的帖子

有難う~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2012-1-11 15:35:23 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-1-12 09:11:55 | 显示全部楼层
回复 minotaurosu 的帖子

3Q~后来去问了一下,貌似我们单位的日本人也说这个 福引(ふくびき)
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2012-1-12 10:06:12 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-31 21:34

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表