|

楼主 |
发表于 2012-1-11 14:39:19
|
显示全部楼层
本帖最后由 印第安恋雅利安 于 2012-1-11 14:41 编辑
随便搜了日文网上几个句子出来
1 米と石油業界が想定する悪夢のシナリオ―イランの海峡封鎖発言受け
2 ここで2つのリスクシナリオが考えられる。1つは、民進党が勝利し、馬英九総統によって好転した台中関係を~
3 欧州金融危機による景気後退が、トヨタ自動車の復活シナリオを狂わせ始めた。
4 8月時点でトヨタが社内で共有していたのは、新興国の成長を軸とするシナリオだった。
5 平成12年度 温室効果ガス削減技術シナリオ策定調査検討会報告書
_____________________
查了一下网络词典
估计是下面的日文意思
2 計画を実現するための筋道。「連立政権への―」
但对以上例句的1,2好像也套不上去呀。
但不知道以上的例句中的シナリオ翻译成中文用什么词好。谢谢指点呀。
|
|