となる和になる有啥区别?

judauleena · 发表于 2012-1-29 12:05:17

rt,求教大神这2个语法的区别，谢谢~

nomimi · 发表于 2012-1-29 17:54:29

インターネットがとても便利になった今の時代、調べようと思えばいろんな情報が手に入るはずです。疑問がある時は、まず自分で答えを見つけ出そうとする姿勢がとても大切だと思います。
http://soudan1.biglobe.ne.jp/qa4499016.html
http://questionbox.jp.msn.com/qa1555119.html

ritama · 发表于 2012-1-30 11:37:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

东瀛游子 · 发表于 2012-1-30 11:45:56

となる，强调结果。になる，强调过程。

養子をもらって、パパとなった。

妻が息子を産んだので、パパになった。

judauleena · 发表于 2012-1-30 14:08:37

多谢啦，，看了日本人的说明感觉就是，TO是有种相互关系的意思，NI没有这种关系。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽	发表于 2012-1-30 11:37:52 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] となる和になる有啥区别?