急急急。。翻译成日语怎么说。　求答案。。求大师解难

人生如戏名古屋 · 发表于 2012-1-30 20:05:29

关于按摩器上的用语，，，脚侧，脚前后，腿两侧，腿后脚底，，底部，，指压，，揉捏，，推拿，，宽中窄，，宽，，中，，窄，向下，，机芯，，充气，，用日语怎么说。谢谢，请哪位大师帮帮我。

阿门 · 发表于 2012-1-30 20:31:01

本帖最后由阿门于 2012-1-30 20:31 编辑

足裏をくまなく指圧し、足首まわりをグイグイつかみモミ。足がよろこぶイタ気持ちよさ！
こんな刺激、体験したことありますか？

足裏を痛いくらいに、くまなく指圧します。
足首からくるぶしの後ろまで、手でつかむようにエアプレス。
指先ほぐし、土踏まずグイ押し、かかとコリコリ振指圧。
パワフル足効、らくらく快足の自動コースが選べます。

http://www.marutaka-p.co.jp/?masacat=masa

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 急急急。。翻译成日语怎么说。 求答案。。求大师解难

[翻译问题] 急急急。。翻译成日语怎么说。　求答案。。求大师解难