有关日语用书的问题

jplearn-ck1034 · 发表于 2012-1-31 19:16:06

初めまして、どうぞよろしくお願いします！

大家好
想请问各位日语学习者，
由于父母都曾学过日语，家里有不少的课本，不过都不齐全，计有下列书目：
大家的日本语　初级１．２　进阶１（缺２）
新文化日本语（１．３）
日本语gogogo（１．４）_

另外尚有一些文法参考书　字汇书　整年的日语学习杂志（程度约N4-n3）之类的

目前想利用这些书自修日语，
在想是否要将其中一套教科书购齐?（买书是因为我想在书上面做笔记写练习题，网路上比较不方便）
还是利用考用书来自席就可以了？（e.g. N3文法用书啊，字汇书之类的来替代大家的日本语进阶２）

此外，要顺便购买课文朗读CD吗？

新会员请大家多多指教！

神马都是浮云 · 发表于 2012-1-31 20:29:23

最好使用《标准日本语》
大家日语只有初级的两册（不过你只想学初级的话学这套也挺好的），其他两套教材不是太知名的。

课文MP3可以网上下载

jplearn-ck1034 · 发表于 2012-1-31 21:40:54

大家的日本語只有初級嗎？
你是指涵蓋1-50課內容的那一套嗎？(附帶一提，這樣的一套全學完程度約當是N5左右嗎？)
另外，剛剛在網上發現"標準日本語"已經絕版了...

謝謝你的回覆~

不会编程的猫 · 发表于 2012-1-31 21:58:23

<大家的日语>不错

神马都是浮云 · 发表于 2012-1-31 22:01:04

《标准日本语》不可能绝版。。基本上随便一个书店里都有卖的。
我学日语的时候，大概4，5年前，当时新版的大家的日语还没出，只有上下册，都是初级的内容。后来大概是09年出了新版，也许现在有中级的也说不定。《标准日本语》的新版中级也是两年前才出版的。

初级上册学完N5
初级上下册学完N4-N3
中级上下册N3-N2
高级 N1

jplearn-ck1034 · 发表于 2012-1-31 22:19:24

了解....也許剛好網路買不到..
所以雖然還有許多輔助教材
各位還是認為初級的部分要將課本(最好是"標準日本語"或者"大家的日語")買齊就對了(雖然還有許多輔助教材)？
那麼，對於初學"自學"者而言，還有什麼特別需要買的嗎？(e.g. 文法書?字典?)

神马都是浮云 · 发表于 2012-1-31 22:32:47

我觉得因人而异吧。
我初级也是自学的，没有买什么参考书。当时先学了初级标日旧版上册（只是草草看了一遍），然后学习大家的日语上下册。学中级的时候报了辅导班，才发现自己基础打的很不牢靠。特别是发音的声调，恶补了好久。字典我没买过，一直利用网络辞书。学中级的时候买了CASIO电子词典，后来又用EBWIN（包括现在也每天用），感觉很好用。不是不建议用字典，个人有点懒，觉得是太重翻的又慢。语法书基本没怎么买过，把课后的语法看会就可以了。许多语法书都是针对考级的，我觉得这并不好。建议买外研社的《日本语文法辞典》，例句和讲解十分详细。不过最好有2级左右基础再看，不然会比较吃力。

jplearn-ck1034 · 发表于 2012-1-31 22:45:54

發音的音調嗎？是一定要求要東京音的那種嗎？我照著大家的日本語上面的音調圖練習幾次，發現我再怎麼學也不可能跟CD裡的日本人說的一樣(其實是我背了又忘...哈哈)，就有點想要放棄了....
感謝回覆^^

神马都是浮云 · 发表于 2012-1-31 23:10:40

本帖最后由神马都是浮云于 2012-1-31 23:11 编辑

日语中音调不同可能导致意思不同。比如
犬を買（か）う
犬を飼（か）う
发音完全相同的两句话，但是音调不同发错了就会闹出笑话。具体你可以查阅NHK发音辞典（EBWIN中有发音版可以下载）。旧版标日生词表中用数字法表示音调，而新版标日中使用横线来标识。以前我学的时候一直不明白那数字是干什么用的，呵呵。

jplearn-ck1034 · 发表于 2012-2-1 00:24:44

瞭解了...感謝您:))

minotaurosu · 发表于 2012-2-1 13:24:05

个人觉得新版的标准日本语不错。

jplearn-ck1034 · 发表于 2012-2-1 21:09:28

了解了.(不过,到底"标准日本语"和"大家的日语"两套的优缺点各在哪儿啊?
不好意思再请教一下

请问"标准日本语"和"大家的日语"的中级哪一套好呢?

神马都是浮云 · 发表于 2012-2-1 21:24:16

标日旧版（人民教育出版社）经典教材，语法讲解简单明了，生词表动词为原形
标日新版（人民教育出版社）语法讲解详细，单词量大，对初学者来说可能记不全，生词表动词为ます形（个人觉得这样不好）
大家的日语（外研社）日本引进的教材，比较注重口语中的日常会话
新编日语（上海外语教育出版社）经典教材，但比较老，课文选材不够新颖。难度较大。
新编日语教程（大连理工出版社）和等级考试结合比较紧密，每课后有结合本科语法点的真题和模拟题。有高级教材（5，6册），而高级教材一般是很少有的（标日只出到中级）。

jplearn-ck1034 · 发表于 2012-2-11 00:45:54

知道了，感谢神马都是浮云的热心回复！
顺道一提，各位认为拿考日检作为自学的学习检测，这样的做法如何呢？

因为小弟我正在考虑要不要去考今年七月的N5，但又想会不会浪费钱（我指的是就算考过也不知要做啥？）
如果企业要看，一般会看什么等级？

赵行德 · 发表于 2012-2-11 11:47:23

要考就考N2,N1

其余考过了也没用，等级太低。

日企要求N1

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 有关日语用书的问题