本命1本に绞りなさいよ

周庆 · 发表于 2012-2-9 16:54:19

这是“去交个女朋友”的意思吗？

我为什么这么用？

glh1006 · 发表于 2012-2-9 16:58:35

本帖最后由 glh1006 于 2012-2-9 17:02 编辑

个人猜测而已，不保证正确率：不要游戏花丛，认真地和一个女孩交往吧！

因为本命只可能有一个，而这里既然用的是絞る，就给我一种本来和N个女孩子同时搞不清楚地感觉。以上纯属猜测~

周庆 · 发表于 2012-2-9 17:04:05

glh1006 发表于 2012-2-9 16:58
个人猜测而已，不保证正确率：不要游戏花丛，认真地和一个女孩交往吧！

根据上下文您是对的

请问您是怎么看出“不要游戏花丛，认真地和一个女孩交往吧”这种意思的

求教谢谢

nomimi · 发表于 2012-2-9 17:11:20

【本命】乃　”意中人，真正喜欢的人”之意。　此词已经表达得很清楚了。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 本命1本に绞りなさいよ