咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 617|回复: 5

[词汇问题] 今項目 20余年間的发音???

[复制链接]
发表于 2012-2-15 11:24:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 印第安恋雅利安 于 2012-2-15 11:25 编辑

産経は今項目ではプラスを示しているが、部数は減退しており、、、、

こんこうもく???

20余年間の新聞やテレビ、雑誌やラジオなどの広告費の推移をグラフ化してみる。

よねんかん???
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2012-2-15 11:34:13 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-15 13:55:05 | 显示全部楼层
应该是 20よねんかん  吧  余 (数を表す語に付いて、その数より少し多いことを表す語)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-15 22:27:46 | 显示全部楼层
二十よねんかん的话会引起歧义的,24年间。所以,应该是训读吧,这样才能区分出来。
こんにち”今日“,日语里面由这样一个词,可以推理,读こん
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-15 23:16:00 | 显示全部楼层
こんこうもく
にじゅうよねんかん

だと思う…… どちらも文章で使うのではないかしら? 会話では言わないと思う……
あまり自信ありません。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-31 18:16

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表