这是拿句话

一片枫叶 · 发表于 2004-12-28 07:18:53

在电影中, 常看见日本军官手挥刺刀, 喊着：”ががぎー”之类的, 大意是向前冲呀, 有谁知道这句话的原文.

zak · 发表于 2004-12-28 07:56:19

呵呵。老的抗日电影里常有“呀叽给给”。
猜测是“よし！こうげき（攻撃）！”的讹音。

eagle119 · 发表于 2004-12-28 08:21:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

煩い · 发表于 2004-12-28 08:36:08

射撃？発音全然似て無いじゃない？

djm2003 · 发表于 2004-12-28 09:36:18

我觉得是こうげき的化音，不行找个日本军人问问^_^

wa_haha · 发表于 2004-12-28 13:08:38

突撃！

jinjin · 发表于 2004-12-28 13:11:09

突撃！　
攻撃！
かかれ！
　
だと思う。

小可猫咪 · 发表于 2004-12-28 13:15:07

そうですね、いたい何ですか

-hiro- · 发表于 2004-12-28 13:22:43

下面是引用一片枫叶于2004-12-28 08:18发表的这是拿句话:
在电影中, 常看见日本军官手挥刺刀, 喊着：”ががぎー”之类的, 大意是向前冲呀, 有谁知道这句话的原文.

射撃（しゃげき）

挥挥手 · 发表于 2004-12-28 14:07:15

進めといった場合が普通だと思ってるね。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2004-12-28 08:21:50 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报