押金日语怎么说

kilojin · 发表于 2004-12-28 09:44:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

馨儿 · 发表于 2004-12-28 09:48:59

敷金
保証金でもいいと思います。

zcg · 发表于 2004-12-28 09:50:17

敷金
手付金

kilojin · 发表于 2004-12-28 10:29:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

邪王 · 发表于 2004-12-28 10:49:05

保証金です。

小可猫咪 · 发表于 2004-12-28 10:52:09

保証金

jgq · 发表于 2004-12-30 15:54:38

敷金

爱喝白开水 · 发表于 2004-12-30 17:16:28

晕了，到底听谁的啊？

liuyongfu · 发表于 2004-12-30 17:22:32

頭金
いろいろな言い方があるんですよ
みんなのもただしい

wangkani741 · 发表于 2004-12-30 19:24:59

しききん［敷金］

家・土地を借りるとき，貸主に預ける保証金．
てつけ3 ［手付け］

（１）手付金． ▼～を打つ（２）おてつき．

▼～金(きん)
契約実行の保証に前もって渡すお金．手金(てきん)．
ほしょう［保証］

〈スル〉（１）確かだと請け合うこと．（２）〔法〕他人の債務を肩代わりする義務を負うこと． ▼～人

▼～金(きん)
債務の担保として事前に渡すお金．

quip · 发表于 2004-12-31 00:17:49

二つはどっちでもいいです。

quip · 发表于 2004-12-31 00:17:57

二つはどっちでもいいです。

风花雪月 · 发表于 2004-12-31 08:48:53

如果是宾馆等的钥匙押金或买酒等的酒瓶押金可以用デポジット

gqq1982 · 发表于 2004-12-31 08:49:36

手付金は一番適切だと思う

依米花 · 发表于 2004-12-31 10:46:57

还有
頭金

		自动登录	找回密码
密码			注～册

kilojin kilojin 当前离线积分 795 头像被屏蔽	发表于 2004-12-28 09:44:58 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
kilojin kilojin 当前离线积分 795 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡

kilojin kilojin 当前离线积分 795 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2004-12-28 10:29:23 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
kilojin kilojin 当前离线积分 795 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

押金 日语怎么说

押金日语怎么说