我试着译了几句，见笑

xarrow

  1.　お名前を教えてくださいませんか？
可以请告诉名字吗？

2.　たいてい、それを聞かないほうがいいです。そんなぐらい問題は日本人にとって秘密かもしれないと。

大抵，还是不听那个。那样的问题对日本人来说说不定是秘密。

3、上との大体同じと思うが、いつ帰国しますかんだと言える　

我想上面的大致同样,不过，何时回国可以这么说

ssy5757

1.　お名前を教えてくださいませんか？
   可以请告我你的名字吗？

2.　たいてい、それを聞かないほうがいいです。そんなぐらい問題は日本人にとって秘密かもしれないと。

  最好不要问那个。那种问题可能对于日本人来说是个秘密。

明月

1，可以告诉一下您的名字吗？
2，基本上还是不问为好，那样的问题对日本人来说可能是秘密。
3，和上面的差不多，可以说成“什么时候回国”。