翻訳のお願い

asai · 发表于 2004-12-29 15:53:32

文字初めてここコーヒーに来ました。よろしく。シンセンです。感作性：知見なしって何て訳したら宜しいでしょうが。お願いします。

zhouliangli · 发表于 2004-12-30 15:48:37

　没见识的意思吧．（今あまり使わない、見識と一緒だと思います。）

gin · 发表于 2005-1-12 08:45:17

知見っ知識と見識、見方と考え方、仏用語の知恵という三つの意味がありますね

likun2000307 · 发表于 2005-1-12 08:53:56

『知見』に対して意味が三つがある一つ目：知識と見識二つ目：意見と見解三つ目：〈仏〉智慧『知見無し』の意味について『没有见过世面』の可能性が高いと思います

		自动登录	找回密码
密码			注～册