|
发表于 2005-1-10 02:44:36
|
显示全部楼层
21世紀の時代認識
今、私たちは第3次産業革命のまっ只中にあります。その最大の原動力はITです。米国では2010年に、日用品やサービスの20%以上がネット販売になるとの予想もあります。一方、多くのビジネスシーンで、「中間排除」や「中抜き」が起こっています。(「中間排除」和「中抜き」怎么翻译合适?)
21世纪的时代认识
如今,我们正处于第三次产业革命的高潮期。此时,最大的原动力就是“IT”。美国(希望--预测)到2010 (年)20%以上的日用品和服务实现网上交易。一方面更多的商业活动中出现了“中间排除”和“中间省略”。 |
|