咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1295|回复: 3

[语法问题] 聖なる,虚ろなる是古代日语形容词吗?

[复制链接]
发表于 2012-3-6 14:51:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
聖なる,虚ろなる是古代日语形容词吗?
这个语法是怎么来的?
是聖+になる=聖なる;虚ろに+なる=虚ろなる这么来的么?
还是....?求指导
回复

使用道具 举报

发表于 2012-3-8 16:45:41 | 显示全部楼层
好像古文的形容动词的原形是なり结尾的。比如静かなり,なる是它的连体形。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-3-8 22:21:43 | 显示全部楼层
形容动词的结句本来是如 静かにあり、堂々とあり所示,是连用形后续动词あり的形式。由于只靠静かに、堂々と,这样的连用形无法表达更多比如否定,推量的活用,所以后续あり以提高其活用形。

ナリ活用形容动词连用形に后续ラ变动词あり(ラ变动词现代语中已经不存在),产生了にあり,约音为なり,以此为基础产生了なら、なり、なり、なる、なれ、なれ的活用变化。
タリ活用形容动词连用形と后续ラ变动词あり、产生了とあり、约音为たり,以此为基础产生了たら、たり、たり、たる、たれ、たれ等活用变化。

看到这里你应该很清楚聖なる,虚ろなる的由来了,它们是古代日语在现代语中的残留。

经过几个时代的演变,到了中世,ナリ活用的形容动词的连体形なる开始消失,出现了现代口语语法的连体形な;到了近世,连体形なる和终止形なり消失。タリ活用的形容动词在中世仅剩下と、たる的活用,到了近现代,只剩下と。在现代口语语法中,作为タルト形容动词使用。其形容动词的功能,由于活用的减少,有的学者将其视为副词。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-3-13 12:03:27 | 显示全部楼层
楼上好专业,谢谢两位
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-31 15:48

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表