届届雷同　和　一届不如一届　的翻译

印第安恋雅利安 · 发表于 2012-3-9 15:25:00

这家学校学生的毕业论文届届雷同，而毕业的学生是一届不如一届．

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

求红字部分翻译

印第安恋雅利安 · 发表于 2012-3-28 11:38:40

查到：
届　→　期
一蟹不如一蟹　→　次から次へと劣っていく？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 届届雷同 和 一届不如一届 的翻译