ハンチング

快乐的胖子

製品を巻取り、巻取機による制御に切り替わる時（人の手を離すとき、手での巻取スピード調整を終わる時）ハンチングしないようにしなければならない。


这句里的ハンチング是什么意思？

fuyc

英語：Punching  

这里有可能
１．比方说冲压下来的那个动作，也可以叫“ハンチング”
２．打孔

以上、ご参考まで。