咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 646|回复: 2

[翻译问题] 关于 爱才 惜才 的翻译.

[复制链接]
发表于 2012-3-10 15:01:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
1  天爱良才,当年文科状元的他到底还是寻得了报国之门.

2  我们公司惜才,爱才. 只要是个人才,在本公司定有用武之地


回复

使用道具 举报

发表于 2012-3-10 21:50:47 | 显示全部楼层
芸は身を助ける
人材を求めている、人材育成を重視する
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-3-11 18:54:13 | 显示全部楼层
神马都是浮云 发表于 2012-3-10 21:50
芸は身を助ける
人材を求めている、人材育成を重視する

谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-31 15:30

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表