请问大家日语的终助词な接在动词结尾，怎样分辨是否定还是感叹呢？

xingxihui · 发表于 2012-3-10 21:01:12

神马都是浮云 · 发表于 2012-3-10 21:23:05

根据说话的语气就可以判断，表示感叹的话一般发为长音，或者带有感叹的语气，是往后拖的音。
如果表示否定则带有禁止的强烈否定语气，短而比较急促的音。
如果只有文字，可以根据上下文语境去判断。

xingxihui · 发表于 2012-3-12 19:21:41

神马都是浮云发表于 2012-3-10 21:23
根据说话的语气就可以判断，表示感叹的话一般发为长音，或者带有感叹的语气，是往后拖的音。
如果表示否定 ...

谢谢哦，感叹一般都会写成なあ吧？不是な对吧。。

神马都是浮云 · 发表于 2012-3-12 22:04:30

常见的写法有なぁ、なー、なあ、な
我个人比较喜欢用第一种。

阿门 · 发表于 2012-3-13 08:42:01

还作为调整语气的用法：
これはですな、さっさと行かないとな。。。。。。。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 请问大家日语的终助词な接在动词结尾，怎样分辨是否定还是感叹呢？