天晓得　都怎么翻译？

印第安恋雅利安 · 发表于 2012-3-27 13:55:05

１　天晓得他一天到晚都在忙什么？！

２　天晓得天朝现在还有几个清官！

３　我的心天晓得，你快乐所以我才快乐。

snoopy22 · 发表于 2012-3-27 14:25:52

口语中的话知るか是比较常用的吧

1.彼は一日中何をしている？そんなこと知るか！

基本都可以套用吧

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 天晓得 都怎么翻译？