日本語構造伝達文法の中国語への適用―予備的考察―

arasi

日本語構造伝達文法の中国語への適用―予備的考察―

http://www.linguistics.com.cn/jiang/dxy10.pdf

要　旨



本稿は「日本語構造伝達文法の中国語への適用」という研究の予備的考察である。予備的考察として，主に，文法研究に関する基本的な考え方や立場，これから行おうとする研究の目的と対象，日本語構造伝達文法の基礎等を述べた。具体的に言えば，まずは，文を考察するために，深層格，表層格，文の成分，「主題－解説」構造といった文の四つのレベルを区別する必要性を主張した。次に，中国語の文の研究でよく利用されてきた符号図示法，枠式図示法，黎錦煕の図示法を紹介した。それに，研究の基本的立場，目的，考察対象等を述べた。最後に，日本語構造伝達文法の基礎，即ち構造モデルと時空モデルについて論じた。



キーワード：文の四つのレベル，文の図示法，日本語構造伝達文法，構造モデル，時空モデル