翻訳です

kazeniswon

  ○○さんはBさんではありません。
A:○○さんは本当に元気がいいですね。
B:わけて欲しいくらいだね。

Bさんの話は何の意味ですか？
お願いします。

wa_haha

元気を分けてほしいぐらい
　真想分一点他的精力来啊！