“キープ”キャンペーン実施中 4/8まで

周庆

“キープ”キャンペーン実施中 4/8まで

求翻译这句话  “キープ”是什么活动？

老板是猪

一般去日式酒吧为了吸引客人，就搞存酒活动，キープ就是英语的ｋｅｅｐ保存的意思。这次没有喝完的酒给你挂个牌子写好客人的名字下次来还能继续喝，一般国内有良心一点的地方给保存半年，日本最多就３个月了。实在不行可以带回家。我经常就把喝不掉的酒带回家烧菜用。