咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1179|回复: 0

[翻译问题] 巡回ITマネージャと称して日本の区処元会社是什么意思?

[复制链接]
发表于 2012-4-16 15:49:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
当方では巡回ITマネージャと称して日本の区処元会社に
変わって、会社関連規則などを中国の区処会社に指導することを
代行する仕事を実施しており、3月末にA会社を訪問しました。
以上这段话是什么意思?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-31 12:45

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表