～かけ　～さし　的区别。

印第安恋雅利安 · 发表于 2012-4-25 10:41:54

読み掛けの本　→　読み止しの本

吸い掛けのタバコ　→　吸い止しのタバコ

書き掛けの手紙　→　書き止しの手紙

食べ掛けで席を立った　→　食べ止しで席を立った

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
有甚区别

bohu · 发表于 2012-5-13 21:01:13

LZ忒较真儿哈哈哈

没抽完的烟 → 没抽了的烟

神马都是浮云 · 发表于 2012-5-13 21:08:21

一般用掛け。还有tate也表示动作进行到一半。夏目漱石喜欢用gara表示。。到一半，如新闻noyomigara（看过的报纸）。

bohu · 发表于 2012-5-13 21:19:30

擦，把夏目叔都搬出来了 - -
话说，鲁迅鲁叔，喜欢用什么什么我以为来代表 ~と思う
楼主是个帅哥，我认为　= 楼主是个帅哥，我以为　（貌似意思变了似的 - -）

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] ～かけ ～さし 的区别。