いつまでも幸せでいられますよう用で还是用に

shirogane · 发表于 2012-5-2 10:33:54

いつまでも幸せでいられますよう请问这里的幸せで是不是改为幸せに会不会好点呢用で的话感觉就是把2句句子连起来了幸福然后活下去用幸せに则是幸福地生活下去
不知理解是否真确还望指教

神马都是浮云 · 发表于 2012-5-2 10:35:34

用de。deiru表示状态，在幸福的状态下。

shirogane · 发表于 2012-5-2 11:02:23

神马都是浮云发表于 2012-5-2 10:35
用de。deiru表示状态，在幸福的状态下。

非常感谢

shirogane · 发表于 2012-5-2 11:10:05

神马都是浮云发表于 2012-5-2 10:35
用de。deiru表示状态，在幸福的状态下。

刚才翻了下语法书ている貌似直接动词连用形后面，，

神马都是浮云 · 发表于 2012-5-2 11:31:01

这里的de是表示动作进行的状态，和teiru是不同的用法。
也有 ~~dearuyouni 的用法

５動作・作用の行われる状態を表す。「みんな―研究する」「笑顔―あいさつする」

用户名		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] いつまでも幸せでいられますよう用で还是用に