又来了

lamen · 发表于 2012-5-3 10:16:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

阿门 · 发表于 2012-5-3 10:20:43

また来たか

lamen · 发表于 2012-5-3 10:26:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ANNA_LYM · 发表于 2012-5-3 10:52:16

また参った

阿门 · 发表于 2012-5-3 11:04:39

lamen 发表于 2012-5-3 10:26
谢谢大侠的回复，那么没有语感的，欢迎的态度，或者厌烦的语感是没有分别了~~~

????

lamen · 发表于 2012-5-3 11:09:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lamen · 发表于 2012-5-3 11:11:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

blacksheep630 · 发表于 2012-5-3 11:35:01

加个「か」和「よ」就可以了吧

A: 我有一百万早就自己开公司了,还窝在这打工?
B: 你又来了,上次借我的钱还没还呢------

A:　百万あったら、とっくに自分の会社を起こしたよ、こんなところにじっといられるか？
B:　またかよ、前回貸した金はまだ返してないぞ

abc87021105 · 发表于 2012-5-3 14:07:18

またっっ？　
またかよ　またかあ
へえ、また？中文怎么说日文就怎么说~~~~

lamen · 发表于 2012-5-3 17:02:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

abc87021105 · 发表于 2012-5-4 20:25:04

lamen 发表于 2012-5-3 17:02
这个应该很标准的的说法吧~~谢谢

标不标准我真不知道...水平有限...日语N6水平

grungetsai · 发表于 2012-5-5 13:49:31

またかよー。/あーまただ。/ほらまた始まった。/ほらね。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

lamen lamen 当前离线积分 2510 头像被屏蔽	发表于 2012-5-3 10:16:25 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
lamen lamen 当前离线积分 2510 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡

lamen lamen 当前离线积分 2510 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2012-5-3 10:26:51 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
lamen lamen 当前离线积分 2510 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

lamen lamen 当前离线积分 2510 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2012-5-3 11:09:34 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
lamen lamen 当前离线积分 2510 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

lamen lamen 当前离线积分 2510 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2012-5-3 11:11:36 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
lamen lamen 当前离线积分 2510 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

lamen lamen 当前离线积分 2510 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2012-5-3 17:02:37 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
lamen lamen 当前离线积分 2510 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 又来了