会计审计纳税费用 怎么翻译

西西ing

会计审计纳税费用
基金设立的费用
年度的审计报告
纳税
季度性的未经审计的信息
估值
审慎评估资产负债的价值

glh1006

我们这里是这么说年度审计报告的：年度会計監査報告書
纳税就そのまま：納税
前两个估计这么翻译吧：会計監査納税費用
基金設立費用
后面三个我也不是很清楚。

nomimi

「会计审计纳税费用」这中文不懂是啥意喔！ 哪位大虾可以给小的解说下意思？

fuyc

nomimi 发表于 2012-12-27 13:35
「会计审计纳税费用」这中文不懂是啥意喔！ 哪位大虾可以给小的解说下意思？

「会计审计纳税费用」的意思我也不明白，帮不了你啦～！。

另两个没人答复的内容倒是可以猜一下

未经审计的信息：未監査の補足的な情報
　　　　　　　　補足事項（非監査事項）

审慎评估资产负债的价值：資産及び負債の（公正）価値を慎重に評価する

以上、ご参考まで。