途切れ途切れ　关于日语的重叠词

印第安恋雅利安 · 发表于 2012-5-5 19:34:03

本帖最后由印第安恋雅利安于 2012-5-23 10:51 编辑

想总结一下类似以下词汇结构的日语单词: (希望大家回帖追加)

途切れ途切れ　　絶え絶え　　どもりどもり　　つかえつかえ

____________________________________________________________
附注:

汉语里的重叠词很普遍.

有以下有几种情况:
         表强调的:  认认真真  许许多多
   拟态的:  断断续续
   拟声的:  淅淅沥沥
   小孩名字的昵称:  佳佳  强强  豆豆  瓜瓜
   对小孩说的话:  比如: 肚肚还疼么

bohu · 发表于 2012-5-5 22:37:58

本帖最后由 bohu 于 2012-5-5 22:43 编辑

バスギリギリなのに間に合うか？
バスに乗れたぁ、ガラガラだけど、目の前で、しきりに鼻くそを穿ってる、おっさんがいて飛んでこないか、ヒヤヒヤしてる。
バス降りる時、前の老夫婦が運転手にお疲れ様って言ってて、ほのほのした。もうすぐレストラン、モテモテの彼に会えてドキドキするなぁ。
あ～ご馳走様、美味しかった、お腹ぶよぶよ

cokacora · 发表于 2012-5-6 09:51:49

そもそも
時々
人々
度々

我爱小猪呼 · 发表于 2012-5-6 10:00:47

ぼちぼち
がんがん
いらいら

印第安恋雅利安 · 发表于 2012-5-23 10:51:08

飛び飛び

yzzdy · 发表于 2012-5-23 11:53:06

食っちゃね食っちゃね

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 途切れ途切れ 关于日语的重叠词

[语法问题] 途切れ途切れ　关于日语的重叠词