咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1061|回复: 2

[推荐转帖]鸡年关于鸡的成语,俗语

[复制链接]
发表于 2005-1-2 18:50:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
  [推荐]鸡年关于鸡的成语,俗语

1 鶏鳴而起  
2 聞鶏起舞
3 鶴立鶏群
4 金鶏独立
5 呆若木鶏
6 寧為鶏口 不為牛後
7 鶏犬之声相聞老死不相往来
8 嫁鶏随鶏 嫁狗随狗
9 一人得道 鶏犬昇天
10 鶏飛蛋打
11 手無縛鶏之力
12 味如鶏肋
13 指鶏罵狗
14 殺鶏敬猴
15 斗鶏走狗
16 殺鶏用牛刀
17 鶏毛蒜皮
18 鶏犬不寧
19 鶏鳴狗盗
20 鶏蛋里挑骨頭
21 偸鶏不着蝕把米


1 鶏の鳴き声とともに早起き、勤勉の姿
2 鶏の鳴き声とともに早起きて、武術を練習する姿
3 孤立さされた様子。或いは、抜群の才能を表す人
4 抜群の才能を表す人、皆の中から独立した人や企業
5 唖然とした様子
6 大企業で下にいるよりは、小企業のトップが良い
7 近所にもかかわらず交際がまったくしないこと
8 結婚した相手に任せて付いていく
9 一人が権力を手に入れたら、家族全員上に上がる
10 ひとつの損から、すべてを失う
11 鶏さえも捕まえられない力が弱いこと
12 味が悪くてさらに硬い肉
13 身代わりに指摘する
14 身代わりに指摘する
15 生計が立たたないのに賭博をする
16 力を入れすぎる、必要ないこと
17 小さなこと (気にしないほうが良い)
18 正しかったルールを壊された
19 大したことない、
20 けんかを売るため因縁をつける
21 悪いことをしたいのに損をした
回复

使用道具 举报

发表于 2005-1-2 18:56:32 | 显示全部楼层
鶏(とり)の空音(そらね)
〔昔、中国で、孟嘗君(もうしようくん)が秦から脱出するとき、その食客が鶏の声をまねて鳴き、関所の番人を欺いて函谷関(かんこくかん)の関所を通り抜けさせたという故事から〕鶏の鳴きまねをすること。
「夜をこめて―ははかるとも世に逢坂の関はゆるさじ/後拾遺(雑二)」

鶏(にわとり)を割(さ)くにいずくんぞ牛刀を用いん
〔論語(陽貨)〕小事を処理するのに大人物や、また大規模な方法を用いる必要はないということ。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-3 12:56:42 | 显示全部楼层
谢谢分享!~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-29 06:56

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表