咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1126|回复: 4

工芸、お土産の関連用語

[复制链接]
发表于 2005-1-2 20:36:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
<P>&nbsp; 工芸品(こうげいひん)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 工艺品<BR>玉器(ぎょくき)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 玉器<BR>民芸品(みんげいひん)&nbsp;&nbsp;&nbsp; 民间手工艺品<BR>陶器(とうき)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 陶器<BR>磁器(じき)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 瓷器<BR>茶器(ちゃき)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 茶器<BR>木彫(きぼり)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 木雕工艺<BR>漆器(しっき)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 漆器<BR>貝殻細工(かいがらさいく)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 贝雕<BR>麦わら細工(むぎわらさいく)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 草编<BR>堆朱(ついしゅ)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 雕漆<BR>青磁(せいじ)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 青瓷<BR>竹細工(たけざいく)&nbsp;&nbsp; 竹编<BR>しんこ細工(さいく)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 人面<BR>テーブル掛け(かけ)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 台布<BR>ガラス細工(さいく)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 玻璃工艺<BR>象牙細工(ぞうげざいく)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 牙雕<BR>泥人形(どろにんぎょう)&nbsp;&nbsp;&nbsp; 泥人<BR>象嵌細工(ぞうがんざいく)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 镶嵌<BR>切り紙細工(きりがみざいく)&nbsp;&nbsp; 剪纸<BR>七宝焼き(しっぽうやき)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 景泰蓝<BR>白檀の扇子(びゃくだんのせんす)&nbsp;&nbsp; 檀香木&nbsp;&nbsp;&nbsp; <BR>テーブルクロ(-)ス&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 桌布<BR>ペンダント&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 坠子<BR>クッション&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 抱枕</P>
<P>クッションカバー&nbsp;&nbsp; 抱枕<BR>屏風(びょうぶ)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 屏风<BR>刺繍(ししゅう)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 刺绣&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <BR>蘇州刺繍(そしゅうししゅう)&nbsp;&nbsp; 苏绣<BR>湖南刺繍(こなんししゅう)&nbsp;&nbsp; 湘绣<BR>両面刺繍(りょうめんししゅう)&nbsp;&nbsp;&nbsp; 两面绣<BR>フランス刺繍(ししゅう)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 十字绣<BR>アップリケ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 补花<BR>レース編み&nbsp;&nbsp;&nbsp; 网织物<BR>宝石装身具(ほうせきそうしんぐ)&nbsp;&nbsp;&nbsp; 珠宝首饰<BR>ネックレス、首飾り(くびかざり)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 项链<BR>デザイン&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 设计<BR>イヤリング&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 耳环<BR>腕輪(うでわ)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 手镯<BR>ブローチ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 胸针<BR>指輪(ゆびわ)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 戒子<BR>ダイヤモンド&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 钻石&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <BR>真珠(しんじゅ)、パール&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 珍珠<BR>メノウ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 玛瑙 <BR>ヒスイ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 翡翠</P>
<P>ルビー&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 红宝石<BR>サファイア&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 蓝宝石<BR>オパール&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 蛋白石</P>
<P>トルコ玉&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 土耳其玉石<BR>猫目石(ねこめいし)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 猫眼石<BR>珊瑚(さんご)、コラール&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 珊瑚<BR>アクセサリー&nbsp;&nbsp;&nbsp; 服饰配件<BR>ベルト&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 腰带<BR>服地(ふくじ)、生地(きじ)&nbsp;&nbsp; 布料<BR>緞子(どんす)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 缎子<BR>サテン&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 软缎<BR>フランネル&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 法兰绒</P>
<P>綿ネル&nbsp;&nbsp; 绒布<BR>ウール&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 毛料<BR>オーバー地(じ&nbsp;&nbsp; )&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 大衣料<BR>ラシャ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 大衣呢<BR>ビロード&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 平绒<BR>コールテン&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 条绒<BR>絹(きぬ)、シルク&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 绸子<BR>本絹(ほんぎぬ)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 真丝<BR>ナイロン&nbsp;&nbsp; 尼龙<BR>ビニロン&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 维尼龙<BR>テトロン&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 涤纶<BR>真綿(まわた)&nbsp;&nbsp;&nbsp; 丝绵<BR>羽毛(うもう)、フェザー&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 羽毛<BR>羽根布団(はねぶとん)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 羽绒被<BR>ろうけつ染め(ぞめ)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 蜡染<BR>スキーウエア&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 滑雪衣<BR>サイズ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 尺寸<BR>縦縞(たてじま)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 竖格<BR>横縞(よこじま)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 横格<BR>マフラー&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 围巾<BR>ネッカチーフ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 领巾<BR>スカーフ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 头巾<BR>ブランド品&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 名牌<BR>ベストセラー&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 畅销货<BR>無地(むじ)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 纯色<BR>毛皮の敷物(けがわのしきもの)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 皮褥<BR>皮革(ひかく)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 皮革<BR>シンク&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 貂皮<BR>鹿皮(しかがわ)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 鹿皮&nbsp; <BR>漢方製剤(かんぽうせいざい)&nbsp;&nbsp; 中药<BR>薬用酒(やくようしゅ)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 药酒<BR>ニット&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 针织<BR>チェック&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 格子</P>
回复

使用道具 举报

发表于 2005-1-2 21:11:16 | 显示全部楼层
勉強になりました、サンキュー
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-2 21:16:59 | 显示全部楼层
クッションカバー  は抱枕的套吧?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-2 21:24:29 | 显示全部楼层
垫枕之类的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-2 21:39:48 | 显示全部楼层
<P>クッション是靠枕抱枕<BR>カバー是套,覆盖物的意思。<BR>被套是ふとんカバー</P>
<P>補足する~ピアス(耳にホールをあけないといけない)イヤリングはホールをあけなくてもいい<BR>     腕輪 ブレスレットと同じ意味<BR>     ベロアは丝绒</P>
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-29 07:00

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表