四つ目編みからひごを立ち上げ、纏め上げて四つの波型を作る・・・

hal925

いつもお世話になります。

以下の日本語文を中国語に訳しました。添削をお願いできますでしょうか。
「竹籠」についての商品説明の文章です。

-----------------------------

四つ目編みからひごを立ち上げ、纏め上げて四つの波型を作る事で丸い形が出来上がります。
動きのあるひごの形状が美しい仕上がりです。
収納籠や鉢カバーなどインテリアにお使いください。
竹を黒く染め上げ、漆で仕上げました。
使い込むほどに艶が出て色が深みを増します。

-----------------------------

＜訳文＞

先用四眼编法编底子后，把竹签收拢在一起形成四个波形，就做出圆圆的形状。
有跳动感的竹签的形状很美丽。
请作为装小东西的篮子或花盆套等装饰物使用。
把竹子染成黑色后，涂漆加工。
越使越发光泽，颜色也越加深度。


よろしくお願いします。