咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 216|回复: 3

急助~!!!!

[复制链接]
发表于 2005-1-2 23:27:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
  下星期要口语考试 急要这篇文章 希望日语好的朋友 帮我修改一下 谢谢~

我的家庭有3个人,爸爸妈妈和我。
爸爸50岁 爸爸是高级工程师 是公司经理。他的性格很幽默。他的兴趣爱好是打球,比如网球 篮球 乒乓等等
妈妈49岁,在市政府工作 平时工作很忙,常常早出晚归,很辛苦。妈妈性格很开朗,她喜欢唱歌,唱的很好听。
我20岁 性格内项,喜欢弹琴
这就是我的家,是个很幸福的家,我爱我的家。
私の家庭は3人家族です。父と母と私。
父は50歳 高級な技師です 会社のマネージャーです。彼の性格はとても面白い。彼の興味の趣味は球技をするので、たとえばテニス バスケットボール 卓球はお
母は49歳です、市政府で働く ふだん働くのがとても忙しくて、いつも早く出て遅く
帰って、とても大変だ。お母さんの性格はとても明るく広々として、彼女は歌を歌
って、歌ったのはとてもよい。
私の20歳 性格の内項、わたしのしゅみは琴を弹くことがです。
れは私の家で、とても幸せな家で、私は私の家を愛する。
回复

使用道具 举报

发表于 2005-1-3 09:33:35 | 显示全部楼层
私の家庭  ---うちは
父と母と私  ----父と母それに私です
歌ったのはとてもよいーーー歌が上手だ
彼女は歌を歌って、ーーーー母は

わたしのしゅみは琴を弹くことがです。ーーー中の「が」はいらない
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-3 10:07:23 | 显示全部楼层
觉得句子和句子间可以再紧凑一些
也不用那么多わたし,呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-1-3 13:59:15 | 显示全部楼层
内项  日语怎么读呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-26 09:24

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表