组织承办日文怎么翻？求解

akikimi · 发表于 2012-5-24 10:10:48

有**单位主办，**单位组织承办的***展览会于**年**月**日隆重召开了。这句话怎么翻译比较好啊。

阿苏 · 发表于 2012-5-24 13:29:13

***より主催する***展示会は、**年**月**日に開催される

akikimi · 发表于 2012-5-24 13:38:15

阿苏发表于 2012-5-24 13:29
***より主催する***展示会は、**年**月**日に開催される

主办我知道的，就是除了主办方外还有组织承办的单位。这个组织承办不知道怎么翻比较恰当。

fuyc · 发表于 2012-5-24 14:39:49

運営（代行）

ご参考まで。

akikimi · 发表于 2012-5-24 15:43:26

fuyc 发表于 2012-5-24 14:39
運営（代行）

ご参考まで。

どうも有り難う～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 组织承办 日文怎么翻？求解