学問の底が浅い

abc87021105 · 发表于 2012-5-27 16:27:28

学問の底が浅い

そんなことをした我が身を浅ましく思う

あの紳士は食べ物に卑しいという

役人の横柄な態度が神経に障った

shirogane · 发表于 2012-5-27 17:08:31

学問の底が浅い
学识很浅

あの紳士は食べ物に卑しいという
那位绅士很贪嘴

役人の横柄な態度が神経に障った
那个公务员那么狂妄神经有毛病把

冷泉サトリ · 发表于 2012-5-28 10:49:29

shirogane 发表于 2012-5-27 17:08
学問の底が浅い
学识很浅

神経に障った　　是有毛病的意思？

eagle119 · 发表于 2012-5-28 10:59:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

冷泉サトリ · 发表于 2012-5-29 16:56:31

そんなことをした我が身を浅ましく思う

做了这样的事，感觉自己很贱格

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2012-5-28 10:59:37 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 学問の底が浅い