咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 826|回复: 4

[语法问题] 指輪でなくても 時計やアクセサリーも含む 意味を教えてください。

[复制链接]
发表于 2012-5-29 10:55:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
結婚指輪をもらい、結婚に至った場合、一般論でいうとお返しは必要ですか。指輪でなくても、時計やアクセサリーも含む。请告诉我这里でなくても、  も含む的意思。ありがとうございます。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-5-29 11:32:32 | 显示全部楼层
请问收到了结婚戒指,结婚之后一般需要还礼么?这里不仅仅指戒指,也包括钟表和首饰之类的
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-5-29 12:05:27 | 显示全部楼层
我觉得「Aだけでなく、Bもふくむ」表示不仅包含A,还包含B的意思,「Aでなくても、Bも含む」表示不是A的情况下,B也行的意思吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-29 14:34:11 | 显示全部楼层
一階の回答は正しいと思います。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-29 16:02:28 | 显示全部楼层
だけではなく、も必要
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-31 10:30

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表