灌篮高手主题曲发音问题

dazhi040 · 发表于 2012-6-4 11:40:03

《好想大声说爱你》第一句：

                                          まぶしいひざしをせに

自己标罗马音标：                   Mabushi hiza shi wo seni

网上down的罗马音标：          Mabushi heso shi o seri

听音乐的声音网上down的应该是对的，我只是个学过五十音标的人

请大家帮忙解释下，后面很多句子都是这个样，和自己标的罗马音不一样

冷泉サトリ · 发表于 2012-6-4 11:54:20

まぶしいひざしをせに

mabushii hizashiwoseni

冷泉サトリ · 发表于 2012-6-4 11:55:02

网上的是错误的

dazhi040 · 发表于 2012-6-4 11:57:11

冷泉サトリ发表于 2012-6-4 11:55
网上的是错误的

但是听着真的感觉是网上的对的，请详解一下谢谢啊

ritama · 发表于 2012-6-4 12:03:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

印第安恋雅利安 · 发表于 2012-6-4 13:17:42

スラムダンク

以前面试，我大谈我如何如何喜欢日本文化，还说还爱打篮球
面试官劈头就问我“灌篮高手”日语怎么说。
我哑巴了。
瞬间被刷掉。

dazhi040 · 发表于 2012-6-4 14:14:42

求详解啊

神马都是浮云 · 发表于 2012-6-4 16:00:32

等你学会一点语法就知道了。网上很多错误的歌词，不要被误导。

eagle119 · 发表于 2012-6-4 16:18:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽	发表于 2012-6-4 12:03:23 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2012-6-4 16:18:31 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[其他问题] 灌篮高手主题曲发音问题

点评