咖啡日语论坛

用户名  找回密码
 注~册
帖子
查看: 1036|回复: 2

[词汇问题] オリジンコート 帮忙翻下

[复制链接]
发表于 2012-6-4 13:07:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
有大侠知道这些单词什么意思吗?

オリジンコート
コートグリーン70(PEFC)
マットグリーン70(PEFC)
アルティマグロス65
アルティマグロスWX
オーロラL
オーロラL OT
シルバーダイヤ
ピズムリサイクル
ユーライト
サイクルコート T-6 (PEFC)
サイクルマット(PEFC)
サイクルマットT-6 (PEFC)
サイクル上質 质量周期
色上 ピュアライトクリーム  奶黄色?
色上 水
色上 水色
色上 肌
第一 ナチュラルDX(R) 纯自然光
回复

使用道具 举报

发表于 2012-6-4 13:27:58 | 显示全部楼层
専門用語でしょう、難しすぎます。
技術者じゃなきゃ、一般日本人でさえわからないものだと思います。
回复 支持 反对

举报

 楼主| 发表于 2012-6-4 13:38:47 | 显示全部楼层
我也是这么认为的,造纸方面的专业术语吧。
回复 支持 反对

举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-23 15:05

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表