キャパシティ分析を強化　　この文の意味は何ですか？

zikao · 发表于 2012-6-7 15:20:30

システムのボトルネックの監視、分析やトレンド分析、予測などのキャパシティ分析を強化　　この文の意味は何ですか？

fuyc · 发表于 2012-6-7 16:09:38

不懂的单词自己应先查字典，这才是做学问的基本态度不是吗?

冷泉サトリ · 发表于 2012-6-7 16:55:58

没有意义的帖子

ritama · 发表于 2012-6-7 17:04:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zikao · 发表于 2012-6-8 10:44:10

是几经查找都没有找到合适正确的说法，才上来咨询的：（

fuyc · 发表于 2012-6-8 12:08:02

那就把你找到的，你认为可能接近意思的放上来啊!

我爱小猪呼 · 发表于 2012-6-8 12:18:12

版主们对学习日语的孩子们好友责任感！顶一个

		自动登录	找回密码
密码			注～册

ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽	发表于 2012-6-7 17:04:25 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] キャパシティ分析を強化 この文の意味は何ですか？