咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 546|回复: 2

[语法问题] 富士登山の魅力や楽しさはルートによっても(ちがってきます)

[复制链接]
发表于 2012-6-17 11:34:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
富士山に登るにはいくつかのルートがあります。それぞれのルートの上り始めるところを「登山口」といいますが、登り口としては「河口湖口」、「富士宫口」、「御殿場口」などが有名です。
富士登山の魅力や楽しさはルートによっても()。
1.違っていきます
2.違っていました
3.違ってきます
4.違ってしまいます
请问这里为什么选3?哪里体现出是由远及近?为什么4不能选?
回复

使用道具 举报

发表于 2012-6-17 19:56:54 | 显示全部楼层
这题选3是表示发生变化的意思,翻译成你会发现根据不同的路线登富士山的魅力和乐趣也是不同的。
仅供参考
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-6-17 21:15:34 | 显示全部楼层
上面的所有选项
你说出来,日本人都知道什么意思。
但只有3是对的。

すべてのオプションは、日本人に通じる。
でも、正しい日本語は選択肢3しかない。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-31 07:00

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表