何人か＿お金をだして、車を買いました。横线部分应该是填で还是も呢？

zo3oz

何人か＿お金をだして、車を買いました。
横线部分应该是填で还是も呢？
我觉得で是限定，就好像 一人で 的用法一样。
但是又觉得も可以替代は，句子可以理解成 好几个人都出了钱。

到底答案应该是哪一个呢，求指点~

冷泉サトリ

我选择RA，哈哈 KA RA

水之伤

同意楼上。。。

zo3oz

ritama 发表于 2012-6-20 16:58
も，语法和意义 相当于 都 。

可是我GOOGLE了一下，找到了用で的类似句子：仲間うち何人かでお金を出し合い貯まったら...
も的没找着欸。。

fuyc

本身要表达的意思不明不白。「も、は、が、で」　都成立。

（１）何人か「も、は 、が」お金を出して、車を買いました。/《何人か》是各买各的车

（２）何人か「で」お金を出して、車を買いました。/《何人か》是合资买车

要表合资的话：
＊何人かで【まとめてお金を出して/ お金を出し合って / お金を集めて…】車を買いました。
＊何人からお金を出してもらって、車を買いました。
　这样的话，意思就更清楚了。

以上，如有错误欢迎指正。

zo3oz

fuyc 发表于 2012-6-21 02:41
本身要表达的意思不明不白。「も、は、が、で」　都成立。

（１）何人か「も、は 、が」お金を出して、車 ...

多谢指教~
这是期末考试的一道单项选择，下学期讲解试题的时候再看看老师怎么解释好了~~

metaz

觉得是も　直觉
这个应该是固定的用法
も强调好多人给主语出资吧，偏重于买了车这个结果，可以但不一定是各买各的意思
而用で的话强调的是方式，偏重于如何买到车，适用范围比较窄
感觉も更具有普适性

个人意见