端午节粽子

冷泉サトリ · 发表于 2012-6-21 11:36:06

端午节
粽子
叉烧粽子
咸肉粽子

ritama · 发表于 2012-6-21 11:40:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ritama · 发表于 2012-6-21 11:49:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

冷泉サトリ · 发表于 2012-6-21 11:51:49

ritama 发表于 2012-6-21 11:49
咸肉的
ハムちまき

日本也有这个节日吗？也会吃粽子包粽子吗？

ritama · 发表于 2012-6-21 11:59:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

冷泉サトリ · 发表于 2012-6-21 13:54:24

クリちまき

metaz · 发表于 2012-6-21 23:37:31

本帖最后由 metaz 于 2012-6-22 07:34 编辑

冷泉サトリ发表于 2012-6-21 11:51
日本也有这个节日吗？也会吃粽子包粽子吗？

是的
跟3月3日的女孩节对应是男孩节

子供の日端午の節句
５月５日は子供の日。男の子のいる家では、外にこいのぼりを立て、家の中では武者人形を飾る。コイは滝をのぼると言い伝えられ、成功の象徴とされている。また、武者人形は健康で強い子が育つようにとの願いが込められている。粽（ちまき）や柏餅（かしわもち）と言った食べ物も楽しみだ。

男孩节、端午节
5月5日男孩节。有男孩子的家庭在户外悬挂鲤鱼旗，在家中摆放武士人偶。相传有鲤鱼跳龙门，故以此作为成功的象征。另外，武士人偶中寄托着希望培养健康且坚强的孩子的愿望。而粽子、橡树叶包的米粉饼等也是一大乐趣。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽	发表于 2012-6-21 11:40:10 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽	发表于 2012-6-21 11:49:13 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽	发表于 2012-6-21 11:59:35 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 端午节 粽子

[词汇问题] 端午节粽子