なんってね

guoer · 发表于 2012-6-26 10:29:14

なんってね一般说这个是表示:什么意思,是:大概就是这样的意思?

水之伤 · 发表于 2012-6-26 10:40:03

なんてね、なんちゃって。一般用在句子最后，意思是开个玩笑，别当真

mizuho_2006 · 发表于 2012-6-26 22:04:26

也可以单独使用。

guoer · 发表于 2012-6-27 11:40:55

mizuho_2006 发表于 2012-6-26 22:04
也可以单独使用。

单独使用也是开玩笑的意思?

mizuho_2006 · 发表于 2012-6-28 21:10:39

guoer 发表于 2012-6-27 11:40
单独使用也是开玩笑的意思?

是的，日剧中经常可以看到这样的场景：
前面很认真地说了说了一堆话，然后说なんってね，告诉对方刚才说的都是玩笑话。
或者很严肃地要做某事，然后就在要做的时候突然说なんってね，表明刚才所做的都不是认真的，只是一个玩笑。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] なんってね